<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>合約審查 on YJ-OnLine</title>
    <link>https://www.yjho.me/tags/%E5%90%88%E7%B4%84%E5%AF%A9%E6%9F%A5/</link>
    <description>Recent content in 合約審查 on YJ-OnLine</description>
    <generator>Hugo -- 0.146.0</generator>
    <language>zh-TW</language>
    <lastBuildDate>Fri, 21 Aug 2026 01:12:42 +0800</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://www.yjho.me/tags/%E5%90%88%E7%B4%84%E5%AF%A9%E6%9F%A5/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>委外監督與國際傳輸監督：兩套義務不能寫成同一份合約條款</title>
      <link>https://www.yjho.me/dp_column/2026-08-21_%E5%A7%94%E5%A4%96%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E8%88%87%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%82%B3%E8%BC%B8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E5%85%A9%E5%A5%97%E7%BE%A9%E5%8B%99%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%AF%AB%E6%88%90%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BB%BD%E5%90%88%E7%B4%84%E6%A2%9D%E6%AC%BE/</link>
      <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 01:12:42 +0800</pubDate>
      <guid>https://www.yjho.me/dp_column/2026-08-21_%E5%A7%94%E5%A4%96%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E8%88%87%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%82%B3%E8%BC%B8%E7%9B%A3%E7%9D%A3%E5%85%A9%E5%A5%97%E7%BE%A9%E5%8B%99%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%AF%AB%E6%88%90%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BB%BD%E5%90%88%E7%B4%84%E6%A2%9D%E6%AC%BE/</guid>
      <description>&lt;p&gt;審查委外合約時，最容易出錯的不是漏看條款，而是把條款對到錯的法源。一份寫著「應約定個人資料處理之範圍、類別、特定目的、期間、地區、對象及方式」的檢核意見，看起來完全合規，卻可能引錯依據——因為這七項要素出自國際傳輸的監督規定，不是委外監督的規定。委外監督在施行細則裡只要求前四項，多出來的「地區、對象、方式」是跨境情境才有的要求。條文長得像，義務並不相同。&lt;/p&gt;
&lt;!-- more --&gt;
&lt;h2 id=&#34;一三個條文一組幾乎相同的詞&#34;&gt;一、三個條文，一組幾乎相同的詞&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;「範圍、類別、特定目的、期間、地區、對象、方式」這串用語，在個資法體系裡至少出現在三個層級，而且每一處要求的組合都不一樣。&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
  &lt;thead&gt;
      &lt;tr&gt;
          &lt;th&gt;條文&lt;/th&gt;
          &lt;th&gt;規範情境&lt;/th&gt;
          &lt;th&gt;要素組合&lt;/th&gt;
      &lt;/tr&gt;
  &lt;/thead&gt;
  &lt;tbody&gt;
      &lt;tr&gt;
          &lt;td&gt;個資法第 8 條第 1 項第 3 款、第 4 款&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;向當事人蒐集時的告知義務&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;個人資料之類別；利用之期間、地區、對象及方式&lt;/td&gt;
      &lt;/tr&gt;
      &lt;tr&gt;
          &lt;td&gt;個資法施行細則第 8 條第 2 項第 1 款&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;委託他人蒐集、處理或利用時的監督&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;預定蒐集、處理或利用之範圍、類別、特定目的&lt;strong&gt;及其期間&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;/tr&gt;
      &lt;tr&gt;
          &lt;td&gt;各業別安維辦法之國際傳輸條款第 1 款&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;國際傳輸時對資料接收方的監督&lt;/td&gt;
          &lt;td&gt;預定處理或利用之範圍、類別、特定目的、期間、&lt;strong&gt;地區、對象及方式&lt;/strong&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;/tr&gt;
  &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;以《製造業及技術服務業個人資料檔案安全維護管理辦法》為例，該辦法第 9 條第 1 款所列的正是七項要素；《數位經濟相關產業個人資料檔案安全維護管理辦法》第 10 條第 1 款用語相同。相對地，施行細則第 8 條第 2 項第 1 款只有四項，沒有地區、對象、方式。&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
